今日は1日、雨☔予報やったんで、甥っ子👦のサーファン🏄レッスンもお休み😅

朝から娘👧と布団でゴロゴロして、昼前に雨☔が止んだんで、娘👧とカード💌を出しに、Post office 🏣へ、行ってきましたぁ😆

っと言うのも、オーストラリア🇦🇺はカード💌文化で色んなカード💌が売ってるねん☝️今回は4月がEaster🥚なんで、Easter🥚のカード💌。娘👧に、「手紙💌書こうか😃」って言ったら「書く〜❤️」っと即答😅。そして、書きたい人💁‍♀️💁‍♂️の名前を言いながら、カード💌を取り始めた娘…👧💧私の中では3枚の予定やってんけど合計、8枚となりましたぁ😅けど、一生懸命カード💌に「これは、パパの卵🥚、詩音の卵🥚みーさんの卵🥚」って言いながら卵🥚の絵を書いてたから、良しとしよぉ😆2週間後には、娘👧からの💌が日本🇯🇵に届くかな😆⬇️

今日は私の勉強📖のお供を紹介します☝️オーストラリア🇦🇺で英語🇺🇸を勉強📖するのに、ちゃっかり、参考書📚や辞書📚を買って持ってきてるねん🤓まずは辞書📚⬇️

今どき辞書📚って思われそうやけど、TOEIC満点の姉👩が、絶対に電子辞書📱はあかん❌必ず辞書で調べて🙆‍♀️って言われた事を忠実に守ってます🤓けど、ほんまに辞書📚はいいよ☝️電子辞書📱に比べて、例文の数がスゴいねん😵絶対に自分が探してる、シチュエーションの例文が書いてあるねん🙆‍♀️⬇️

Onだけで、こんなに説明💡が…😅そして、こんな単語の説明も⬇️

色んな辞書📚があるけど、私は語彙力の多さと、読みやすさで、この辞書📚にしたよ🙆‍♀️elementary の担任ベティ💁‍♀️にもGoogleの翻訳📱は使ったらあかん❌って言われるぐらい、Google和訳は変な英語🇺🇸になるんやって😅

そして私のgrammarの参考書📖⬇️

1つ1つの単元に分かれてて、とてもいいねん😆私たち🇯🇵が「いっぽん、にほん、さんぼん」って自然と、ぽん、ほん、ぼんって変えて言えてしまうように、自然と身についている事で理屈では説明💡出来ない事があるやんか😅この参考書📖は、ネイティブのオーストラリア🇦🇺の先生💁‍♂️が、英語🇺🇸では説明💡しにくい自然と身についてる、理屈では説明💡できない事を日本語🇯🇵で書いてくれてて助かってる😅だから、ワーホリの子にも良く「貸して下さい🙏」って言われてる😅後、この本📚⬇️

ネイティブのオーストラリア🇦🇺の人が書いてる本📚で、会話👄をするのにむっちゃ良いやぁんと思って買ってん😆1つのフレーズで覚えて話すって感じ☝️学校🏫でも、この本のフレーズで会話👄できてるねん😆発音🎵は、もちろん妹💁‍♀️に教えてもらって😝

本📖や辞書📚は重いし、持ってくるのを、ためらうと思うけど、こっち🇦🇺に来てから日本🇯🇵の参考書を買えないし、ほんまに持ってきて良かったって思う😆